Traductions de „partout“ dans le dictionnaire allemand » italien

partout [-ˈtuː] ADV ugs

partout

assolutamente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Regisseur versichert der versierten Mimin, dass gar nichts passieren könne, als sie die Szene partout nicht spielen will, und führt ihr vor, wie risikolos das alles sei.

de.wikipedia.org

Mein Gott, ich glaub, Sie kennen mich genügend, um zu wissen, dass ich nicht der Mensch bin, der sich gerne bei anderen einschmeichelt und partout jammert, um etwas zu erhalten.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr verkaufte er die von seinem Vater gegründete Zeitschrift Je suis partout an deren Redakteure (später war sie eine Zeitschrift der Rechtsextremen und der Kollaboration).

de.wikipedia.org

Eigenartigerweise will die Katze partout nicht die Treppe hinaufgehen.

de.wikipedia.org

Jetzt will er partout die gesamte Partitur neu schreiben.

de.wikipedia.org

Ab 1932 schrieb er für das antisemitische Hetzblatt Je suis partout.

de.wikipedia.org

Er kann sich das partout nicht vorstellen und schaut am nächsten Morgen, wie im Traum geboten, zum Fenster hinaus.

de.wikipedia.org

Doch die Zeit vergeht, und der sehnige Altbauer erweist sich als überaus zäh und will partout nicht sterben.

de.wikipedia.org

Wut: Es geht partout nicht voran oder aufwärts.

de.wikipedia.org

Der Gegner ist partout nicht kleinzukriegen.

de.wikipedia.org