Traductions de „phantasieren“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

phantasieren* [fantaˈzi:rən] VERBE intr

phantasieren → fantasieren

Voir aussi : fantasieren

fantasieren* [fantaˈzi:rən] VERBE intr

fantasieren

fantasear

fantasieren (träumen) von

soñar con

fantasieren MÉD

delirar

fantasieren* [fantaˈzi:rən] VERBE intr

fantasieren

fantasear

fantasieren (träumen) von

soñar con

fantasieren MÉD

delirar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Und zwar muss [er] phantasieren und spintisieren und durch Arbeit und noch einmal Arbeit [seine] Kunst schaffen“.

de.wikipedia.org

Er phantasiert, ob man den vornehmen neuen Birnbaum (Nr.

de.wikipedia.org

Er schlief nicht, phantasierte und redete unaufhörlich von seinen Patienten, bis er verstarb.

de.wikipedia.org

Trotz der Kriegsrealität phantasierte er jedoch weiter von einer deutschen Besiedlung des Ostens.

de.wikipedia.org

Noch eine Nacht verbringen die Ehegatten miteinander, in der sich beide in die Arme der jeweils geliebten Person phantasieren.

de.wikipedia.org

In einer Rückblende wird klar, dass er die Verletzung nicht überlebt hat, sondern seine Fluchtteilnahme angesichts seines nahen Todes nur phantasiert hat.

de.wikipedia.org

Er phantasierte von absurden Zusammenkünften.

de.wikipedia.org

Es ist unmöglich zu beweisen, dass man im gegenwärtigen Augenblick weder träumt noch phantasiert, sondern etwas Wirkliches wahrnimmt.

de.wikipedia.org

Auf dem Totenbett soll er von südamerikanischen Urwäldern phantasiert haben.

de.wikipedia.org

Sie macht ihn für die Ermordung ihrer Eltern verantwortlich und phantasiert von einer gewalttätigen Rache.

de.wikipedia.org