Traductions de „phantasievoll“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

phantasievoll ADJ

phantasievoll → fantasievoll

Voir aussi : fantasievoll

fantasievoll ADJ

fantasievoll

lleno de fantasía

fantasievoll

con mucha imaginación

fantasievoll ADJ

fantasievoll

lleno de fantasía

fantasievoll

con mucha imaginación

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So werden etwa die phantasievollen Meerestiere mit altmodischer Stop-Motion-Technik animiert.

de.wikipedia.org

Seine Porträts gehören mit ihren phantasievollen Kleidungen und Schmuckelementen zum Besten, was er gemalt hat.

de.wikipedia.org

Weltweite Bekanntheit erlangte er durch seinen spektakulären Kampfstil und seine phantasievolle Choreografie des Einzugs in den Ring.

de.wikipedia.org

Dazu kamen die phantasievollen und eskapistischen Liedtexte, die zu den unterhaltsamen Auftritten beitrugen.

de.wikipedia.org

Zugleich wurden seine militärischen Erfolge gepriesen und teils phantasievoll ausgeschmückt.

de.wikipedia.org

In den Miserikordien der hinteren Sitzreihen finden sich phantasievoll geschnitzte Darstellungen von Masken, Tieren, Fabelwesen, musizierenden Engeln und Genreszenen.

de.wikipedia.org

Die Benennung der Farben ist nicht einheitlich, bei manchen Rassen sind zum Teil phantasievolle Bezeichnungen für die Farben üblich.

de.wikipedia.org

Dieses besteht phantasievoll aus Elementen der Überleitung von Orchesterrefrain und Solorefrain.

de.wikipedia.org

Violett mit seinen Farbnuancen gilt auch als phantasievoll und kreativ, empfindsam, intuitiv und außergewöhnlich.

de.wikipedia.org

Im Verlauf der Serie werden die Mittel zur Verschleierung seiner vollständigen Gesichtszüge zunehmend phantasievoller.

de.wikipedia.org