Traductions de „poppen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

poppen [ˈpɔpən] VERBE trans, intr jarg (Sex haben)

poppen

follar Esp vulg

poppen

coger AmLat vulg

mit jdm poppen

chingar con alguien vulg

mit jdm poppen

follar con alguien Esp vulg

mit jdm poppen

culear con alguien Arg, Chili, Col vulg

Expressions couramment utilisées avec poppen

mit jdm poppen

chingar con alguien vulg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit 2020 ist die BZ.medien-Gruppe im vollständigen Besitz von Poppen & Ortmann.

de.wikipedia.org

1846 übernahm er das Unternehmen der Gebrüder Groos und gründete mit seinem Sohn Eduard die Buchdruckerei und den Verlag „H. M. Poppen & Sohn“.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1950, als der Lizenzzwang längst aufgehoben war und das Grundgesetz die Pressefreiheit garantierte, stießen die Freiburger Verleger Poppen & Ortmann zu den Gesellschaftern des Badischen Verlages.

de.wikipedia.org

Die BZ.medien-Gruppe, mit dem Haupttitel Badische Zeitung, gehört seit 1950 zu Poppen & Ortmann.

de.wikipedia.org

1997 erwarben die Unternehmen Rombach sowie Poppen & Ortmann die Anteile des Verlags Herder am Badischen Verlag.

de.wikipedia.org

1918 wurde es zur Universitätsdruckerei und Verlagsanstalt „Poppen & Ortmann“ umfirmiert.

de.wikipedia.org

Tonstörungen, die bei der Nahbesprechung von Mikrofonen auftreten können (sogenanntes Poppen), werden mit einem Windschutz (Poppschutz) vermieden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1950 wurde Poppen & Ortmann die Lizenz zur Herausgabe der Freiburger Zeitung wieder erteilt.

de.wikipedia.org

Gegründet wurde das Unternehmen 1846 als "H. M. Poppen & Sohn – Universitätsdruckerei" durch den Drucker Hermann Meinhard Poppen.

de.wikipedia.org

Ende 2014 wurde im Auftrag von Poppen & Ortmann und dem Badischen Verlag damit begonnen, das Geschäftshaus zu renovieren.

de.wikipedia.org