Traductions de „potentialfrei“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

potenzialfrei, potentialfrei ADJ ELEC

potenzialfrei

sin potencial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außer zur Messung großer Stromstärken (ab ca. 10 A aufwärts) verwendet man Wandler zur potentialfreien Messung an Leitungen auf hoher Spannung.

de.wikipedia.org

Außerdem ist die Spulenoberfläche von Gießharztransformatoren nicht potentialfrei.

de.wikipedia.org

Der Garagentorantrieb wird über Funk (Handsender) oder einen potentialfreien Kontakt über einen Schlüsseltaster, ein Codeschloss oder Wandtaster ausgelöst.

de.wikipedia.org

Daher ist der potentialfreie Kontakt in der industriellen Automatisierungstechnik und in der Gebäudeautomatisierung auf Feldebene die bevorzugte Übertragungsart zwischen zwei Geräten.

de.wikipedia.org

Ist der Minuspol nicht geerdet, kann das Gleichstromnetz potentialfrei betrieben werden.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zum Teilchen im Kasten bewegt sich das Teilchen auf dem Ring jedoch nicht linear, sondern kreisförmig potentialfrei um einen bestimmten Punkt.

de.wikipedia.org

Eine Folgeschaltung anstelle des Messgerätes zur Weiterverarbeitung des so gewonnenen gleichgerichteten Stromes muss potentialfrei gegenüber der Eingangsspannung sein.

de.wikipedia.org

Heizhäusern ist bei Gaszählern der Einsatz eines potentialfreien Kontaktes zur Weiterverarbeitung der gemessenen Betriebskubikmeter verbreitet.

de.wikipedia.org

Die Spannung liegt am Bezugspotential (Masse); der Verbraucher muss potentialfrei sein.

de.wikipedia.org

Nach dem aktuellen Stand der technischen Entwicklung wird die Kopplung fast ausschließlich durch Induktion, Influenz, Strahlung oder mittels eines potentialfreien Kontaktes realisiert.

de.wikipedia.org