Traductions de „problemlos“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

problemlos ADJ

problemlos

sin problemas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Vorsitzendenwahl im Jahr 1994 verlief schnell und problemlos.

de.wikipedia.org

Sein zweiter Versuch verlief problemlos und brachte ihm mit Einzelwertungen zwischen 8,0 und 9,0 (eingegangen 3 × 8,5) insgesamt 91,80 Punkte ein.

de.wikipedia.org

Durch die Nutzung von E-Government werden die Abläufe vereinfacht, und Kunden können auf Dienstleistungen, unabhängig von Uhrzeit oder Ort, problemlos zugreifen.

de.wikipedia.org

Eine Reaktivierung am zweiten Mondtag war problemlos und Surveyor 7 sendete weitere Bilder und Daten.

de.wikipedia.org

Auch ein Gegenangriff der Menschen aus dem nahegelegenen Dorf kann relativ problemlos zurückgeschlagen werden.

de.wikipedia.org

Wollte er ihn stattdessen schädigen, wäre ein direkter Schnitt zu den Beinen oder zum Körper in Nahdistanz problemlos möglich.

de.wikipedia.org

Ungewöhnlich war der problemlose Übergang in die Reihen der Kreuzfahrtschiffe ohne größere Umbauten.

de.wikipedia.org

Über 400 Meter Hürden kam sie problemlos ins Finale.

de.wikipedia.org

Die sich weit verzweigenden, bald und von Jahr zu Jahr stärker verholzenden Rhizome überleben den Winter problemlos.

de.wikipedia.org

Der Übergang vom Stummfilm in den Tonfilm Ende der 1920er-Jahre gelang ihm problemlos.

de.wikipedia.org