Traductions de „radikalisieren“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

radikalisieren* [radikaliˈzi:rən] VERBE trans

radikalisieren

radicalizar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hier radikalisierten sich seine Ansichten gegenüber dem Faschismus.

de.wikipedia.org

Die Basis der Arbeiterbewegung radikalisierte sich, während die eher gemäßigten Parteiführer zunehmend die Kontrolle über diese verloren.

de.wikipedia.org

Der Partei angeschlossen war ein Verband der Arbeitslosen, von denen angenommen wurde, dass sie rasch zu radikalisieren seien.

de.wikipedia.org

Unter seiner Regierung radikalisierte sich der innen- und vor allem wirtschaftspolitische Kurs der Regierung.

de.wikipedia.org

In Verbindung mit den wirtschaftlichen Schwierigkeiten radikalisierte sich die nationalistische Bewegung ab Mitte der 1970er Jahre.

de.wikipedia.org

Diese Anordnung wurde allerdings von inzwischen radikalisierten Teilen der Melchioriten nicht befolgt.

de.wikipedia.org

In mehreren Industriestädten kam es zu Arbeiterunruhen, während die unter dem Preiszerfall und hohen Exportzöllen leidenden Landwirte sich radikalisierten.

de.wikipedia.org

Die dynastischen Probleme radikalisierten so lediglich eine bereits entstandene Entwicklung.

de.wikipedia.org

Unklar ist dabei allerdings, ab wann eine Person als radikalisiert gilt.

de.wikipedia.org

Diese Erfahrung, Teil einer sozialen Bewegung geworden zu sein, radikalisierte seine liberale Grundeinstellung und prägte seine weitere Arbeit.

de.wikipedia.org