Traductions de „rauchige“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

rauchig ADJ

1. rauchig (raucherfüllt):

rauchig

lleno de humo

2. rauchig (Stimme):

rauchig

ronco

3. rauchig (Geschmack):

rauchig

ahumado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine leicht rauchige, angenehme Stimme kommt bei den ganzen Stilwechseln viel zu wenig zur Geltung.

de.wikipedia.org

Er komponierte nun einige humorvolle Songs, die von kreischenden Gitarren und seiner rauchigen Stimme getragen wurden.

de.wikipedia.org

Ihre Stimme war jetzt tiefer und rauchiger als auf ihren bisherigen Aufnahmen.

de.wikipedia.org

Sehr gut schmeckt der Stilton auch zu einem rauchigen Whisky.

de.wikipedia.org

Der Geschmack ist sehr würzig bis rauchig und erinnert an frischen Fisch.

de.wikipedia.org

Charakteristisch sind der leicht rauchige, etwas bittere Geschmack und eine beißende Schärfe, die mit 30.000 bis 50.000 Scoville-Einheiten angegeben wird.

de.wikipedia.org

Die rauchige Note ist sehr alt und dürfte bei allen Sorten mit Schnelltrocknung vorgekommen sein, bevor es gelang, heißen Luftstrom ohne Rauchbeimischung zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Sie bevorzugt Opfergaben, die in rauchigem Feuer verbrannt werden.

de.wikipedia.org

Während Jungfische noch rauchig silbern sind, sind adulte schwarz.

de.wikipedia.org

Der Geschmack wird oft als rauchig, mit Anklängen von Schokolade oder Lakritz beschrieben.

de.wikipedia.org