Traductions de „raumzeitlich“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

raumzeitlich ADJ

raumzeitlich

espaciotemporal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein wesentliches Ziel liegt in der Verarbeitung großer räumlicher und raumzeitlicher Datenmengen.

de.wikipedia.org

Bei der Exposition handelt es sich um eine Vorgeschichte, die zur eigentlichen Geschichte hinführt und den raumzeitlichen Horizont der Handlung vermittelt.

de.wikipedia.org

Im Übrigen werden dem Auferstehungsleib als Ganzem Eigenschaften beigelegt, die alle raumzeitlichen Begrenzungen sprengen.

de.wikipedia.org

Raumzeitlich unterschiedliche Prozesse der geologischen Geschichte wirkten in der Formung des Reliefs, Entwicklung und Effekt kontrollierten endogene neotektonische Bewegungen.

de.wikipedia.org

Zusammen bilden diese räumliche oder raumzeitliche Muster (Strukturen beziehungsweise Funktionen).

de.wikipedia.org

Folglich kann es keine vollständig aufgeschriebenen Konstatierungen geben, da diese nicht raumzeitlich determiniert werden können.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt die raumzeitliche Dynamik und die je nach Lebenszyklus unterschiedliche Habitatbindung vieler Organismen.

de.wikipedia.org

Ausdehnung und Existenz der gesamten Biosphäre ist raumzeitlich abhängig vom Vorhandensein der Primärproduzenten.

de.wikipedia.org

Die exakte raumzeitliche Darstellung ermöglicht die genaue Ortsangabe eines Objekts zu genau bestimmten Zeiten.

de.wikipedia.org

Sie untersucht die Prozesse, Ursachen und Randbedingungen des Verhältnisses von Raum und Zeit und rekonstruiert raumzeitliche Strukturen.

de.wikipedia.org