Traductions de „relegieren“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

relegieren* [releˈgi:rən] VERBE trans

relegieren littér

expulsar (del instituto o de la universidad)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er wurde vom Gymnasium relegiert und arbeitete in der Land- und Forstwirtschaft.

de.wikipedia.org

Sie wurden mit den ebenfalls relegierten Angehörigen anderer Korporationen in einem großen Zug aller Korporierten bis an die südliche Stadtgrenze begleitet und dort verabschiedet.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder der Kommission wurden vom Schulrat relegiert.

de.wikipedia.org

Vom Gymnasium wurde er infolge seiner Fehlstunden relegiert.

de.wikipedia.org

Dazu zählten Oberschüler, die vor dem Abitur relegiert worden waren.

de.wikipedia.org

1824 wurde er von der Universität relegiert, später die Strafe in das Consilium abeundi umgewandelt.

de.wikipedia.org

Nach einem Jahr seines Studiums wurde er von der Universität relegiert, weil er „bürgerlichen Nationalismus zeigte“.

de.wikipedia.org

Wegen seiner burschenschaftlichen Tätigkeit wurde er von der Universität relegiert.

de.wikipedia.org

Nachdem er in studentische Händel verstrickt war, wurde er von der Universität relegiert.

de.wikipedia.org

Er galt als schwieriger Schüler und wurde insgesamt dreimal relegiert.

de.wikipedia.org