Traductions de „rheinländisch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

rheinländisch ADJ

rheinländisch

renano

rheinländisch

de Renania

der rheinländische Dialekt

el dialecto renano

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einige Navajo-Verse wurden in der Jugendbewegung vertont; eine illegale rheinländische bündische Gruppe nannte sich „Navajos“.

de.wikipedia.org

Die Mutter, deren Familie rheinländischer und westfälischer Herkunft war, gab als eine der ersten deutschen Lehrerinnen Unterricht an einer Schule.

de.wikipedia.org

Angestrebt wird ein repräsentativer Querschnitt der rheinländischen Kunstszene im weiteren Sinn.

de.wikipedia.org

Von 1896 bis 1912 errichtete man die massive Doppelturmfassade im Stil der rheinländischen Romanik.

de.wikipedia.org

Und man hört in den Gemeinden oberbayrische, siebenbürgisch-sächsische, schwäbische, fränkische, rheinländische und andere Dialekte.

de.wikipedia.org

Nun fing er an, neben Juden auch Katholiken anzugreifen, wodurch sich viele rheinländische Badegäste verprellt fühlten.

de.wikipedia.org

Die Grafen von Hochstaden waren ein rheinländisches Adelsgeschlecht.

de.wikipedia.org

Dies hatte eine Synthese der Gestaltung der ostelbischen Gebiete mit der rheinländischen Architektur zur Folge.

de.wikipedia.org

Schon im selben Herbst konnte der Kurfürst die Allee besichtigen, die 250 rheinländische Ruten (entspricht rund 942 Meter) lang war.

de.wikipedia.org

Dieser Maßstab ergab sich aus den Einheiten Fuß und Lachter (1 rheinländischer Fuß entsprach 1000 preußischen Lachtern; 0,3138535 m : 20924 m).

de.wikipedia.org