Traductions de „Dialekt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Dialekt <-(e)s, -e> [diaˈlɛkt] SUBST m

Dialekt

dialecto m

Expressions couramment utilisées avec Dialekt

sein Dialekt verrät ihn

su dialecto le delata

ein binnendeutscher Ausdruck/Dialekt

una expresión (alemana)/un dialecto (alemán) de Alemania

der rheinländische Dialekt

el dialecto renano

ein oberdeutscher Dialekt

un dialecto alemánico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Sprache seiner Dichtungen ist durchgängig und konsequent der ihm eigene Kärntner Dialekt.

de.wikipedia.org

Ferner wird ebenso eine Nachahmung ihres gleichnamigen typischen Londoner Soziolekts bzw. Dialekts so bezeichnet.

de.wikipedia.org

Es werden nach eigenen Angaben Leistungen in 265 verschiedenen Sprachen und Dialekten erbracht.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer Vorgeschichte gleicht ihr Dialekt dem Idiom im kanadischen Nunavut.

de.wikipedia.org

Der Name des Aquariums basiert auf einem alten okinawaischen Dialekt und wurde in einer landesweiten Umfrage ausgeschrieben.

de.wikipedia.org

In direkten Reden werden gelegentlich Dialekte gebraucht, um die sozialen Schichten voneinander abzuheben.

de.wikipedia.org

Er ist Mitherausgeber der Reihe Sammlung kurzer Grammatiken germanischer Dialekte.

de.wikipedia.org

Die galiziendeutschen Dialekte wurden erfasst und beschrieben im Pfälzischen Wörterbuch.

de.wikipedia.org

Möglicherweise spiegelt der Text einen nordisraelischen Dialekt wider.

de.wikipedia.org

Der jeweilige Dialekt wurde von diesen Bands jedoch nur selten verwendet, meist wurde auf Hochdeutsch oder Englisch gesungen.

de.wikipedia.org