Traductions de „Dialekt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Dialekt <-(e)s, -e> [diaˈlɛkt] SUBST m

Dialekt

dialecto m

Expressions couramment utilisées avec Dialekt

sein Dialekt verrät ihn

su dialecto le delata

ein binnendeutscher Ausdruck/Dialekt

una expresión (alemana)/un dialecto (alemán) de Alemania

der rheinländische Dialekt

el dialecto renano

ein oberdeutscher Dialekt

un dialecto alemánico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Überwiegend sprachen die Galiziendeutsche pfälzische und schwäbische Dialekte.

de.wikipedia.org

Andere Dialekte zeigen hier zum Teil starke Abweichungen.

de.wikipedia.org

Unter Berücksichtigung der verschiedenen Dialekte gibt es eine ganze Reihe von Allophonen quer über diese Dialekte hinweg.

de.wikipedia.org

Damit sie und die anderen Schauspieler in ihren Rollen einen ähnlichen Berndeutschen Dialekt sprechen, wurde ein Dialektcoach für die Serie engagiert.

de.wikipedia.org

Möglicherweise spiegelt der Text einen nordisraelischen Dialekt wider.

de.wikipedia.org

Ansonsten ähnelt der Dialekt dem in der Umgebung vorherrschenden.

de.wikipedia.org

Das kubanische Spanisch hat daher im Vergleich zu anderen lateinamerikanischen Dialekten eine hohe europäische Komponente.

de.wikipedia.org

Überwiegend wird in neapolitanischem Dialekt gesprochen, aber auch dessen regionale Varianten kommen vor.

de.wikipedia.org

Es ist auch nicht möglich, ein umfassendes Wörterbuch des Dialekts zu erstellen, da er von Gefängnis zu Gefängnis unterschiedlich ist.

de.wikipedia.org

Als Dialekt ist die Sprache der Goranen nicht schriftlich kodifiziert.

de.wikipedia.org