Traductions de „sachverständiger“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Sachverständige(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST mf

Sachverständige(r)

perito(-a) m (f)

Sachverständige(r)

experto(-a) m (f)

juristischer Sachverständiger

experto en materia jurídica

öffentlich bestellter Sachverständiger

perito nombrado oficialmente

sachverständig ADJ

sachverständig

experto

sachverständig

pericial

sachverständiger Zeuge JUR

testigo pericial

Expressions couramment utilisées avec sachverständiger

sachverständiger Zeuge JUR

testigo pericial

juristischer Sachverständiger

experto en materia jurídica

sachverständiger Beisitzer

asesor pericial

öffentlich bestellter Sachverständiger

perito nombrado oficialmente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei besonders auffälligen Verstößen waren die Bergbehörden dazu verpflichtet, einen Sachverständigen hinzuzuziehen.

de.wikipedia.org

Auch die Frage, welche Sachverständigen zu hören seien, wurde mit den Beteiligten im Konsens gelöst.

de.wikipedia.org

1894 legte er die Prüfung als Sachverständiger ab.

de.wikipedia.org

Parallel betätigte er sich in diversen Wirtschaftsverbänden und staatlichen Behörden als Mitglied des Vorstandes oder als Sachverständiger.

de.wikipedia.org

Die Vergütung medizinischer Gutachter oder Sachverständiger durch verschiedene öffentliche oder auch private Kostenträger wie Versicherungsgesellschaften, Behörden, Gerichte ist sehr unterschiedlich geregelt.

de.wikipedia.org

Für einzelne Angelegenheiten können sachkundige Einwohner und Sachverständige in den Sitzungen hinzugezogen werden.

de.wikipedia.org

1998 wurde sie als allgemein beeidete und zertifizierte Sachverständige für das Immobilienwesen vereidigt.

de.wikipedia.org

Der Kessel der Dampflok wird zur Erlangung der Betriebsgenehmigung einmal pro Jahr von einem vereidigten Sachverständigen untersucht.

de.wikipedia.org

Er verfügt über umfassende Erfahrungen als allgemein beeideter und gerichtlich zertifizierter Sachverständiger und ist laufend als Berater und Vortragender aktiv.

de.wikipedia.org

Dort sind sie in den Bereichen der Forschung, Verwaltung, Kommunikation und Management als Experten und Sachverständige tätig.

de.wikipedia.org