Traductions de „seltsamer“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

seltsam [ˈzɛltza:m] ADJ

seltsam

extraño, singular

er kam ihr seltsam bekannt vor

le pareció particularmente conocido

seltsam ADJ

Entrée d'utilisateur

seltsam

raro

Expressions couramment utilisées avec seltsamer

ein seltsamer/unangenehmer Zeitgenosse fam

un tío extraño/desagradable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er gab auch Bedingungen an, unter denen ein Seltsamer Attraktor aus Zeitreihen von Observablen rekonstruiert werden kann.

de.wikipedia.org

Für Abbildungen mit Bifurkationen über Sattelpunkt-Zyklen wies er ebenfalls die Existenz seltsamer Attraktoren nach.

de.wikipedia.org

In das Landgasthaus eines verschneiten Dorfs kehrt ein seltsamer Mann ein.

de.wikipedia.org

Wo sonst erregen Ortsfremde mit seltsamer Sprache, ungewöhnlichem Aussehen und geheimnisvoller Herkunft denn weniger Aufsehen“.

de.wikipedia.org

Trotz seiner Strenge und Härte und manchmal seltsamer Spielchen habe er derlei noch nie zuvor von sich gegeben.

de.wikipedia.org

Der aufrichtige Jubilierer aus dem Jahre 1773 schreibt: „Der Karneol, von Männern getragen, lässt sie auf Frauen in seltsamer Weise anziehend wirken.

de.wikipedia.org

Die Schilderung einiger seltsamer Begebenheiten seit der Erfindung der Kinematographie, unter Verwendung wichtiger und unbekannter Dokumente‘).

de.wikipedia.org

Ansonsten handele es sich um ein „konzentriertes Kostümdrama, das seine Epoche samt seltsamer Barttrachten sorgfältig rekonstruiert.

de.wikipedia.org

Nach einem langen Weg durch die Wolke und dem Überwinden seltsamer Gegner, wie lebende Brathähnchen, erreichen sie die Maschine und besprühen diese mit den Aufsprühschuhen.

de.wikipedia.org

Fortan wird sein Leben von wilden Fieberfantasien, Schlafwandeln und der Wahrnehmung seltsamer Geräusche bestimmt.

de.wikipedia.org