Traductions de „stank“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

stank [ʃtaŋk] VERBE

stank 3. imparf von stinken

Voir aussi : stinken

stinken <stinkt, stank, gestunken> [ˈʃtɪŋkən] VERBE intr

stinken

oler mal

stinken nach

apestar a

stinken nach

bufar AmLat

das stinkt nach Verrat fam

huele a traición

er stinkt wie die Pest

huele que apesta

das stinkt ja zum Himmel

esto clama al cielo

die Sache stinkt mir fam

estoy harto de esta cosa

mir stinkt's! fam

¡estoy harto!

an dir stinkt mir einiges! fam

¡algunas cosas tuyas me molestan [o revientan] !

stinken <stinkt, stank, gestunken> [ˈʃtɪŋkən] VERBE intr

stinken

oler mal

stinken nach

apestar a

stinken nach

bufar AmLat

das stinkt nach Verrat fam

huele a traición

er stinkt wie die Pest

huele que apesta

das stinkt ja zum Himmel

esto clama al cielo

die Sache stinkt mir fam

estoy harto de esta cosa

mir stinkt's! fam

¡estoy harto!

an dir stinkt mir einiges! fam

¡algunas cosas tuyas me molestan [o revientan] !

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihm stank auf Grund häufigen Tabakgenusses der Atem.

de.wikipedia.org

Dadurch und durch die Nutzung als Abwasserkanal stank der Bach vor allem bei Niedrigwasser erheblich.

de.wikipedia.org

Die Belüftung wurde durch den Medizinalrat als so katastrophal dargestellt, dass es angeblich bereits stank.

de.wikipedia.org

Es konnte lange gelagert werden, hatte allerdings den Nachteil, dass es im Rohzustand sehr stank, es musste daher separat gelagert werden.

de.wikipedia.org

Ihr Körper stank, sie starb nach kurzer Zeit.

de.wikipedia.org