Traductions de „stures“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

stur [ʃtu:ɐ] ADJ

stur

tozudo, testarudo

stur

cabezota fam

stur

fregado Col

sich bei etw stur stellen, bei etw auf stur schalten fam

encabezonarse en algo

sich bei etw stur stellen, bei etw auf stur schalten fam

empuntarse Ven

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Stures Männer waren überwiegend Bauernsoldaten, denen Steuerfreiheit versprochen wurde, wenn sie ihr Land verteidigten.

de.wikipedia.org

In der Steigerung stehen geistige Trampelpfade für besonders stures, phantasieloses, eingefahrenes Denken.

de.wikipedia.org

Kritisiert werden vor allem die Anwendung der Prügelstrafe und die Vermittlung elementarer Kenntnisse durch stures Auswendiglernen.

de.wikipedia.org

Zusätzlicher Stress, zum Beispiel durch Schläge oder Schreie, verstärkt diese Starre eher, woraus der Ruf des Esels als besonders stures oder dummes Tier resultiert.

de.wikipedia.org