espagnol » allemand

fregado1 [freˈɣaðo] SUBST m

2. fregado fam (enredo):

fregado
Schlamassel m o nt

3. fregado péj (pelea):

fregado
Streit m

fregado2 (-a) [freˈɣaðo, -a] ADJ

1. fregado AmLat:

fregado (-a) (descarado)
frech
fregado (-a) (fastidioso)
zudringlich

2. fregado AmLat (astuto):

fregado (-a)
gewitzt

3. fregado Col (terco):

fregado (-a)
stur

4. fregado Mex (bellaco):

fregado (-a)
streitsüchtig

5. fregado Équat, Pan (severo):

fregado (-a)
streng
meterse en un [buen] fregado fam idiom
sich (dat) etwas [Schönes] einbrocken fam

fregar [freˈɣar] irrég VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. fregar (frotar):

fregar
abreiben

3. fregar AmLat fam (molestar):

fregar
nerven

Expressions couramment utilisées avec fregado

el balcón necesita un buen fregado
der Balkon muss mal wieder gründlich gewischt werden
servir lo mismo para un barrido que para un fregado fig
in allen Sätteln gerecht sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Si antes tenía dudas de que la sucesión por división era un cáncer, en esta partida sólo hay que ver el fregado carolingio.
forum.paradoxplaza.com
En la cara masticatoria de los dientes hacer movimientos de fregado rápido para eliminar todos los restos de alimentos.
www.albazanabria.com
Tengo gres porcelánico marrón chocolate en casa y recién fregado se notan todas las pisadas.
www.tendenciasydecoracion.com
Es como venir a pisarlo fregado con mis zapatos sucios de insolencia, narcisismo e ignorancia estudiantil.
www.prototyping.es
Se usa como refrigerante en los motores de combustión interna, para su fregado y embellecimiento.
www.habanaradio.cu

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "fregado" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires