Traductions de „talaufwärts“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

talaufwärts [-ˈ--] ADV

talaufwärts

valle arriba

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Basislager der Nordroute liegt vom Kloster aus noch ca. acht Kilometer südlich talaufwärts, vor der Gletscherzunge.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahrzehnten bewegte sich das untere Gletscherende 800 m talaufwärts.

de.wikipedia.org

Einige Jahre später dehnte man das Schienennetz weiter nach Süden talaufwärts aus.

de.wikipedia.org

Übergangskegel sind talaufwärts mit Endmoränen verzahnt, talwärts gehen sie in die Schotterfelder der Gletscherbäche über.

de.wikipedia.org

Zehn Jahre später (von 1870 bis 1874) wurde rund 300 Meter weiter talaufwärts ein neuer Damm gebaut, der heute noch besteht.

de.wikipedia.org

An der Wand führt ein langgestrecktes schmales Felsband talaufwärts bis unterhalb der Burg.

de.wikipedia.org

Nahe der Altstadt dominiert im Tal eine dichte Bebauung mit zweistöckigen Wohngebäuden, die talaufwärts jedoch lockerer wird und in Einfamilienhäuser mit großen Gärten übergeht.

de.wikipedia.org

Die Gemeindegrenze folgt der scharf gezeichneten Oberkante dieses Talkessels und bildet im Norden einen langgezogenen Zipfel, der der Mandorne talaufwärts folgt.

de.wikipedia.org

Dort weht der Wind dann untypischerweise talabwärts, während er im Bergell talaufwärts wehte.

de.wikipedia.org

Von hier aus gelangt man weiter talaufwärts in den obersten Teil des Schortetales zum Finsteren Loch – einer dicht bewaldeten Felsenschlucht mit einem kleinen Wasserfall.

de.wikipedia.org