Traductions de „talentiert“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

talentiert [talɛnˈti:ɐt] ADJ

talentiert

dotado, aventajado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Ballett-Akademie ist hoch angesehen und hat es sich zur Aufgabe gemacht, talentierte Tänzer und Tänzerinnern aus der ganzen Welt zu professionellen Balletttänzern auszubilden.

de.wikipedia.org

Es behandelt den Aufstieg einer jungen und talentierten Tennisspielerin.

de.wikipedia.org

Er wollte Sänger werden und galt als talentierter Geigenspieler.

de.wikipedia.org

Beide sind sehr erfolgreiche und talentierte Fechterinnen und haben schon mehrere Titel geholt.

de.wikipedia.org

Er fand schnell Anerkennung als talentierter und kreativer Queuemacher.

de.wikipedia.org

Verantwortlich hierfür war nicht zuletzt die Tatsache, dass die einfachen Jodler von einem einigermaßen talentierten Sänger problemlos nachgeahmt werden konnten.

de.wikipedia.org

Für den talentierten Mittelfeldspieler war es schwer, sich gegen die starke Konkurrenz zu behaupten.

de.wikipedia.org

Einzelne Stipendien werden auch an talentierte Erwachsene in finanziell schwierigen Verhältnissen vergeben.

de.wikipedia.org

Sie gilt seither als vielseitig talentierte und überzeugende Schauspielerin.

de.wikipedia.org

Er galt als talentierter Solist mit offenem Ton.

de.wikipedia.org