Traductions de „talentiert“ dans le dictionnaire allemand » portugais

talentiert [talɛnˈti:ɐt] ADJ

talentiert

talentoso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Groschlag galt als einer der talentiertesten Diplomaten seiner Zeit.

de.wikipedia.org

Für den talentierten Mittelfeldspieler war es schwer, sich gegen die starke Konkurrenz zu behaupten.

de.wikipedia.org

Er galt als einer der talentiertesten Nachwuchsspieler und innerhalb kürzester Zeit kletterte er auch um rund 30 Weltranglistenplätze nach oben.

de.wikipedia.org

Immer talentiert und glücklich in der praktischen Anwendung ihres unerschütterlichen Glauben, nahm sie eine aktive Rolle in der Seelsorge ein.

de.wikipedia.org

Er ist ein talentierter Schwimmer mit einer verspielten Persönlichkeit.

de.wikipedia.org

Das Fanionteam versucht mit talentierten und ambitionierten Spielern, den Wiederaufstieg zu schaffen.

de.wikipedia.org

Er war ein talentierter Lehrer, und seine Studenten profitierten von seiner hartnäckigen Lehrmethode.

de.wikipedia.org

Seine zweite Motivation war der philanthropische Aspekt der Förderung von begeisterungsfähigen und talentierten Jugendlichen.

de.wikipedia.org

Vor allem versäumte er es, die Macht der Produzenten einzudämmen und talentierten Regisseuren größere Freiheiten einzuräumen.

de.wikipedia.org

Dabei muss sie sich als sehr talentiert erwiesen haben, denn ihr Können wurde schon frühzeitig hochgelobt.

de.wikipedia.org