Traductions de „trumpft“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

trumpfen [ˈtrʊmpfən] VERBE intr

trumpfen

matar con un triunfo

er trumpfte mit Kreuzass

mató con [o jugó] el as de trébol

trumpfen VERBE

Entrée d'utilisateur

trumpfen mit intr fig

aventajar en intr

trumpfen mit intr fig

sobresalir por intr

der Wein trumpft mit einem außergewöhnlichen Bouquet

el vino sobresale por su buqué excepcional

Expressions couramment utilisées avec trumpft

der Wein trumpft mit einem außergewöhnlichen Bouquet

el vino sobresale por su buqué excepcional

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bedient jemand fehl bzw. trumpft ab, obwohl er die Farbe noch besitzt, verliert diese Partei das Spiel.

de.wikipedia.org

Er trumpft durch ein hohes Arbeitspensum sowie sein technisches Leistungsvermögen auf.

de.wikipedia.org

Anders als ihr Vorgänger macht sie aber nicht so viel Gewese darum, sie lässt nicht die Weihrauchfässer schwingen, sie trumpft nicht auf, sie pflegt die Bescheidenheit.

de.wikipedia.org

Der Bataillonskommandeur trumpft auf, er repräsentiere in jener Überlebenssituation die Staatsmacht.

de.wikipedia.org

Man lacht, ist traurig, macht Quatsch, hat Angst, spielt, kämpft, gibt klein bei und trumpft groß auf; allein und, darauf kommt es in dieser Schule sehr an, zusammen.

de.wikipedia.org

Außerdem trumpft sie mit ihrer zum Teil undurchschaubaren Logik.

de.wikipedia.org

Die Gruppe spielt eine Variante des Post-Hardcore, welcher mal mit harten Gitarrenriffs und poppigen Sing-a-longs trumpft.

de.wikipedia.org