Traductions de „unausgeglichenen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

unausgeglichen ADJ

1. unausgeglichen (ungleichmäßig):

unausgeglichen

desequilibrado

unausgeglichen

falto de equilibrio

2. unausgeglichen (wechselhaft):

unausgeglichen

inestable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Message dahinter liegt daran, unausgeglichenen Mitmenschen und auch Hyperaktive Kinder oder Jugendliche die Perspektive zu geben ein besseres Wohlbefinden zu erlangen.

de.wikipedia.org

Kritiker nannten vor allem den knapp bemessenen und qualitativ unausgeglichenen Kader als Grund für das schlechte Abschneiden des Klubs.

de.wikipedia.org

Mit Sichttiefen, die im Sommer im Mittel bei 1,8 m liegen, spätsommerlicher Blaualgendominanz und einem unausgeglichenen Sauerstoffhaushalt zeigt er jedoch deutliche Anzeichen von Überdüngung.

de.wikipedia.org

Um hohe Verlustrisiken bei unausgeglichenen Wetteinsätzen zu vermeiden, kann der Buchmacher beispielsweise die Höhe der Einsätze limitieren oder sich an internationalen Wettbörsen rückversichern.

de.wikipedia.org

Großmembranmikrofone oder solche mit Doppelmembran sollten wegen der frequentiell unausgeglichenen Richtcharakteristiken und der größeren Phasengänge nicht dazu verwendet werden.

de.wikipedia.org