Traductions de „unhygienisch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

unhygienisch ADJ

unhygienisch

antihigiénico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für die Industriearbeiter wurden in Hinterhäusern und Hinterhöfen menschenunwürdige und unhygienische Quartiere eingerichtet, was unter anderem zu sozialen Spannungen führte.

de.wikipedia.org

Die Umstände der massenhafte Unterbringung von Passagieren auf den engen und unhygienischen Zwischendecks der Schiffe waren jedoch oft unzumutbar.

de.wikipedia.org

Es galt zunehmend als unhygienisch, ein benutztes Stofftaschentuch in der Hosentasche oder in der Handtasche mit sich herumzutragen und es wiederholt zu benutzen.

de.wikipedia.org

Trotzdem blieben die Verhältnisse in der Stadt unhygienisch, so dass es nicht verwunderte, das die Stadt 1830 von einer Choleraepidemie heimgesucht wurde.

de.wikipedia.org

Traditionelle Beschneidungen finden außerhalb von Krankenhäusern unter unhygienischen Bedingungen statt.

de.wikipedia.org

Schon die Haftbedingungen führten durch die systematische Unterernährung und die unhygienischen Verhältnisse zum Tod tausender dieser Gefangenen.

de.wikipedia.org

Andererseits barg die Verarbeitung unhygienischer Textilabfälle ein Gefahr für Erkrankungen der Papiermühlenarbeiter an Infektionskrankheiten wie Milzbrand, Typhus oder Cholera.

de.wikipedia.org

Das Ausblasen der Nase in ein Taschentuch gilt oft in westlichen Ländern im Unterschied zum Nasebohren als nicht oder bedeutend weniger unhygienisch.

de.wikipedia.org

In der Siedlung herrschten zu dieser Zeit Überbevölkerung und unhygienische Lebensverhältnisse.

de.wikipedia.org

Stattdessen wollte er eher ihre unhygienische Lebensweise in den Vordergrund stellen.

de.wikipedia.org