Traductions de „unitarisch“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

unitarisch ADJ JUR

unitarisch

unitario

unitarischer Bundesstaat

estado federal unitario

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf die Entwicklung politischer Parteien wirken zum einen politisch-institutionelle Rahmenbedingungen, wie die Art des Regierungssystems (parlamentarisch vs. präsidentiell, föderativ vs. unitarisch) und besonders des Wahlrechts.

de.wikipedia.org

Unter Unitarisierung versteht man, dass in einem Bundesstaat die Zentralgewalt gestärkt wird und der Bundesstaat insgesamt einheitlicher (unitarisch) wird.

de.wikipedia.org

Er führte unter anderem aus, von der Gegenreformation verfolgte unitarische Glaubensflüchtlinge ansiedeln zu können.

de.wikipedia.org

So trat auch der Ausschuss für die Ausarbeitung der neuen Verfassung ohne die kroatischen Vertreter zusammen und wurde daher von den unitarisch-zentralistischen serbischen Parteien dominiert.

de.wikipedia.org

Sie verkörperten dort eine wichtige Traditionslinie, die die ganzheitlich-indoeuropäischen Wurzeln einer im Wortsinn unitarischen – und damit gerade nicht monotheistisch-antitrinitarischen – Religion betonte und über Jahrzehnte weiterentwickelte.

de.wikipedia.org

Die Veröffentlichung weiterer unitarischer Schriften brachten jedoch eine weitere parlamentarische Untersuchung.

de.wikipedia.org

Bis ins 19. Jahrhundert bestand am Ort auch eine unitarische Gemeinde.

de.wikipedia.org

Während der Reformation wurde das Geschlecht reformiert und später unitarisch, bevor es zum Katholizismus zurückkehrte.

de.wikipedia.org

Er selbst soll der erste britische Prediger gewesen sein, der sich selbst offen als unitarisch bezeichnete.

de.wikipedia.org

Aber auch der Einfluss seiner unitarischen Mutter findet sich in seinem Werk wieder.

de.wikipedia.org