Traductions de „unverarbeitet“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

unverarbeitet ADJ TEC

unverarbeitet

sin labrar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch die schriftstellerische Selbstreflexion sortierte der Schreibende unverarbeitete Erlebnisse und fand wieder neuen Mut.

de.wikipedia.org

Inkohärente Aussagen werden bei der Auswertung als Hinweis auf unverarbeitete, negative Bindungserfahrungen gesehen.

de.wikipedia.org

Auch der vermehrte Verzehr von rotem (speziell unverarbeitetem) Fleisch erhöht das Risiko; dies gilt nicht, wenn stattdessen Geflügel oder Fisch konsumiert werden.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sind unverarbeitete Rohdaten formbar, lassen sich schnell für die unterschiedlichsten Zwecke analysieren und sind ideal für maschinelles Lernen.

de.wikipedia.org

Stockholder benutzt funktionale Alltagsgegenstände und unverarbeitete Rohmaterialien, die alle bereits eine Farbigkeit mitbringen oder durch die Künstlerin einen Anstrich erhalten, um sie zu kombinieren.

de.wikipedia.org

Die Ernährungsempfehlungen des Vereins gehen hin zu natürlichen – sprich möglichst unverarbeiteten – und regionalen Nahrungsmitteln und einer qualitativ hochwertigeren, fett- und proteinreicheren Ernährung.

de.wikipedia.org

Man kann ihn aber auch unverarbeitet essen, er schmeckt dann wie Milchbrötchen.

de.wikipedia.org

Unverarbeitete Anteile einer Lebensgeschichte oder Defizite an Nähe und Wärme schränken die Persönlichkeit ein und/oder führen zu unangemessenen Verhaltensmustern.

de.wikipedia.org

Insgesamt verlassen aber viele Produkte das Land in unverarbeitetem Zustand.

de.wikipedia.org

So ist es beispielsweise möglich, nur eine der beiden Spuren zu bearbeiten, während die andere unverarbeitet (auch nicht erneut kodiert) übernommen wird.

de.wikipedia.org