Traductions de „unverstanden“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

unverstanden ADJ

unverstanden

incomprendido

sich unverstanden fühlen

sentirse incomprendido

Expressions couramment utilisées avec unverstanden

sich unverstanden fühlen

sentirse incomprendido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach 1918 half der Rekurs auf die angeblich überlegene deutsche Kultur, die unverstandene Niederlage zu kompensieren.

de.wikipedia.org

Der genaue Mechanismus des zur Pluripotenz führenden Prozesses ist weitgehend unverstanden.

de.wikipedia.org

Da er seiner Zeit geistig voraus gewesen sei, sei er zu seinen Lebzeiten vielfach unverstanden geblieben.

de.wikipedia.org

Andere kehren zur Gemeinschaft der "Sibirier" zurück, weil sie sich unverstanden fühlen.

de.wikipedia.org

Der biologische Hintergrund der Aggregationen und Massenflüge ist bis heute unverstanden.

de.wikipedia.org

Ein Axiom ist unverstanden nur insofern, als seine Wahrheit formal nicht bewiesen, sondern vorausgesetzt ist.

de.wikipedia.org

Die Karzinogenese (Tumorentwicklung) ist der äußerst komplexe (und zum Teil noch unverstandene) Prozess der Krebsentstehung.

de.wikipedia.org

Und wieder ertränkt der geniale aber sich unverstanden fühlende Komiker seinen Frost in Alkohol.

de.wikipedia.org

So wie Jäger mit Tieren kommunizieren, vermittelt er hier zwischen Königin und unverstandenem, daher einem Tier gleichgesetzten Kind.

de.wikipedia.org

Dunkle Materie ist durch eine Vielzahl von Beobachtungen indirekt nachgewiesen, aber ihre Zusammensetzung ist noch weitgehend unverstanden.

de.wikipedia.org