Traductions de „urheberrechtlich“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

urheberrechtlich ADJ JUR

urheberrechtlich

concerniente a los derechos de autor

urheberrechtlich

relativo a los derechos de autor

urheberrechtlich geschützt

reservados los derechos de autor

Expressions couramment utilisées avec urheberrechtlich

urheberrechtlich geschützt

reservados los derechos de autor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um jedoch auch technische Neuerungen urheberrechtlich ausreichend erfassen zu können, setzte sich daneben bald die Generalklausel durch.

de.wikipedia.org

Die Komposition im urheberrechtlichen Sinne besteht in der Melodiestimme.

de.wikipedia.org

Urheberrechtliche Probleme verhinderten die Aufführung des Originals bis in die 1970er hinein.

de.wikipedia.org

Die Erscheinungsjahre der angebotenen Titel sind aus urheberrechtlichen Gründen auf die Zeit bis vor jeweils 70 Jahren begrenzt.

de.wikipedia.org

Dieses Vorhaben wurde aber letzten Endes aufgrund von urheberrechtlichen Problemen abgebrochen.

de.wikipedia.org

1 UrhG unter Strafe gestellte Tathandlung die unerlaubte öffentliche Wiedergabe urheberrechtlich geschützter Werke.

de.wikipedia.org

Ein häufiger Verstoß besteht in einer rechtswidrig hergestellten oder verbreiteten Kopie von urheberrechtlich geschützten – meist elektronischen – Medien.

de.wikipedia.org

Vor dem Herunterladen urheberrechtlich geschützter Inhalte wurde man gewarnt.

de.wikipedia.org

Eine digitale Wiederveröffentlichung ohne die urheberrechtlich verletzten Titel erfolgte im Jahr 2012.

de.wikipedia.org

Marke in diesem Sinne als Kennzeichnung künstlerischer Autorschaft ist heute auch im weiten Spektrum des Designs und für urheberrechtliche geschützte Werke anderer Art präsent.

de.wikipedia.org