Traductions de „verdrahten“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

verdrahten* VERBE trans

1. verdrahten (verschließen):

verdrahten

alambrar

2. verdrahten:

verdrahten ELEC

conectar

verdrahten INFOR

cablear

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die elektrischen und mechanischen Bauteile sind auf der Grundplatte befestigt und mit gebundenen Kabelbäumen frei verdrahtet.

de.wikipedia.org

Das Rechenwerk ist fest verdrahtet und benötigt je nach Befehl 2 bis 7 Takte zur Abarbeitung, wobei man jedem Schritt konkrete interne Operationen zuordnen kann.

de.wikipedia.org

Auf der Unterseite wurden die Lampen, der Zeitgeber und die Kontakte dauerhaft verdrahtet.

de.wikipedia.org

Schon aus den 2,36-Zoll-Raketen konnten provisorische Beobachtungsminen hergestellt werden, indem man sie verdrahtete und aus dem versteckten Transportbehälter starten ließ.

de.wikipedia.org

Sie montieren und verdrahten Apparate, Komponenten und Energieverteilanlagen.

de.wikipedia.org

Das Bussystem (Backplane) älterer Hochleistungscomputer wurde teilweise mit Fädeltechnik verdrahtet, meist jedoch als Wickelverbindung.

de.wikipedia.org

Die Relaismaschine konnte über eine auswechselbare Schalttafel gesteuert werden, auf der der jeweilige Operationsablauf verdrahtet war.

de.wikipedia.org

Dazu ragen die Stifte der Steckverbinder nach hinten aus der Trägerplatine heraus und können individuell verdrahtet werden.

de.wikipedia.org

Unter Verdrahtungssystem wird die Systematik zum Verdrahten mit einem Verdrahtungsrahmen verstanden.

de.wikipedia.org

Stattdessen sind die Speicherzellen, die auf der Oberfläche eines Dies angeordnet und verdrahtet sind, in einer ausgeklügelten hierarchischen Struktur unterteilt.

de.wikipedia.org