Traductions de „vermauern“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

vermauern* VERBE trans (zumauern)

vermauern

murar

vermauern

tapiar

vermauern

cerrar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Erdgeschoss ist fensterlos, die darüber liegenden Fensteröffnungen mit Rund- und Segmentbogen sind als Nischen vermauert.

de.wikipedia.org

Im Westen der Langseiten sind die beiden gestuften Rundbogenportale unter einer Hufeisenblende in einer Spitzbogenblende heute vermauert.

de.wikipedia.org

Das vermauerte alte Rundbogentor des Friedhofs ist auf 1577 datiert.

de.wikipedia.org

Die ehemalige Öffnung im Obergeschoss wurde vermauert, das Erdgeschoss ist in einem zugespitzten Rundbogen zum Kirchenschiff hin geöffnet.

de.wikipedia.org

Vom Kapitelsaal ursprünglich an der Ostseite sind das Portal und zwei vermauerte Triforien seitlich erhalten.

de.wikipedia.org

Dem Baustil der Bauzeit entsprechen die im vermauerten Zustand noch nachweisbaren hochgelegenen Rundbogenfenster an den Längsseiten.

de.wikipedia.org

Im Südosten des Chores ist eine schlichte, vermauerte, frühgotische Sessionsnische erhalten.

de.wikipedia.org

Die großen Blocksteine sind von Steinmetzen exakt zugerichtet und geglättet und im Verband vermauert worden.

de.wikipedia.org

Der Hauptzugang zur Kirche erfolgt durch das Portal in der westlichen Giebelseite, ein weiteres Portal auf der Nordseite wurde vor längerer Zeit vermauert.

de.wikipedia.org

Beim Wiederaufbau nach 1689 wurde das Tor vermauert.

de.wikipedia.org