Traductions de „vermauern“ dans le dictionnaire allemand » italien

vermauern VERBE trans

1. vermauern:

vermauern

chiudere con un muro

2. vermauern (beim Mauern verbrauchen):

vermauern

utilizzare (costruendo un muro)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die beiden Fenster des Chorjoches sind vermauert und waren innen mit aufgemalten Maßwerk und Fenstern versehen.

de.wikipedia.org

Das vermauerte alte Rundbogentor des Friedhofs ist auf 1577 datiert.

de.wikipedia.org

Der Hauptzugang zur Kirche erfolgt durch das Portal in der westlichen Giebelseite, ein weiteres Portal auf der Nordseite wurde vor längerer Zeit vermauert.

de.wikipedia.org

Beim Wiederaufbau nach 1689 wurde das Tor vermauert.

de.wikipedia.org

Bei den starken Überformungen späterer Zeit wurde der Eingang im Portal vermauert und mit einem Fenster versehen.

de.wikipedia.org

Im Westen der Langseiten sind die beiden gestuften Rundbogenportale unter einer Hufeisenblende in einer Spitzbogenblende heute vermauert.

de.wikipedia.org

Die Steine wurden direkt vom Lastwagen aus vermauert, was sich als zeitsparend und kostengünstig erwies.

de.wikipedia.org

In der Folge wurden das Mittelschiff, das nördliche Seitenschiff und der anschließende Querhausarm niedergelegt und die Arkaden des südlichen Seitenschiffes zum Mittelschiff vermauert.

de.wikipedia.org

Im Südosten des Chores ist eine schlichte, vermauerte, frühgotische Sessionsnische erhalten.

de.wikipedia.org

Die ursprünglichen Spitzbogenportale an der Nord- und der Südseite wurden zu Fenstern vermauert.

de.wikipedia.org