Traductions de „verstreben“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

verstreben* [fɛɐˈʃtre:bən] VERBE trans TEC

verstreben

arriostrar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei wird entweder jedes einzelne Rad auf ein eigenes Kuller gehoben, oder man verwendet eine verstrebte Metallkonstruktion, die das gesamte Flugzeug aufnehmen kann.

de.wikipedia.org

Der Rumpf war aus vier Longerons aufgebaut, die diagonal verstrebt und verspannt waren.

de.wikipedia.org

Das Seitenleitwerk mit Ausgleichshorn war zu den Höhenleitwerken durch je einen I-Stiel verstrebt.

de.wikipedia.org

Die Tragflächen waren verspannt und mit je einem N-Stiel auf beiden Seiten verstrebt.

de.wikipedia.org

Der Grundrahmen des Göpels war ein Holzrahmen, der aus Stabilitätsgründen entsprechend verstrebt und verzapft war.

de.wikipedia.org

Der Aushub erfolgte zwischen dicken bewehrten Beton-Schlitzwänden, die zwecks größerer Stabilität horizontal verstrebt waren.

de.wikipedia.org

Die äußeren Diagonalen des Kreuzes waren verstrebt und verkleidet, so dass die Abstiegsstufe insgesamt die Form eines Achtecks annahm.

de.wikipedia.org

Die verstrebte Gestellkonstruktion aus geformten und vernieteten Stahlblech stellte eine größtmögliche Stabilität sicher.

de.wikipedia.org

Er hatte zunächst als einziges Mitglied der Modellfamilie trapezförmige Breitbandscheinwerfer, eine gerade verlaufende Motorhaubenkante und einen quer verstrebten Kühlergrill.

de.wikipedia.org

Das Fachwerk ist nur selten verstrebt, einige K-Streben sind allerdings vorhanden.

de.wikipedia.org