Traductions de „verwachsen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

verwachsen* irrég VERBE intr +sein

1. verwachsen (zuheilen):

verwachsen

cicatrizarse

verwachsen

cerrarse

2. verwachsen (sich normalisieren):

verwachsen

corregirse

3. verwachsen (zusammenwachsen):

verwachsen

unificarse

sie sind zu einer Familie verwachsen

se han convertido en una (pequeña) familia

Expressions couramment utilisées avec verwachsen

sie sind zu einer Familie verwachsen

se han convertido en una (pequeña) familia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihre äußeren Perigonblätter sind auf einer Länge von 5 bis 8 Millimetern nicht miteinander verwachsen.

de.wikipedia.org

Die Kelchblätter sind 7 bis 10 Millimeter lang, olivgrün und braunpurpurn überlaufen und verwachsen zu einem dreizähnigen Helm.

de.wikipedia.org

Ihre Perigonblätter sind auf einer Länge von 10 Millimetern nicht miteinander verwachsen.

de.wikipedia.org

Ihre äußeren Perigonblätter sind auf einer Länge von 8 bis 15 Millimetern nicht miteinander verwachsen.

de.wikipedia.org

Ihre Perigonblätter sind auf einer Länge von 6 Millimetern nicht miteinander verwachsen.

de.wikipedia.org

Die fünf Kelchblätter sind bis weniger als die Hälfte ihre Länge verwachsen.

de.wikipedia.org

In den weiblichen Blüten sind drei Fruchtblätter zu einem dreikammerigen Fruchtknoten verwachsen, mit nur einer Samenanlage pro Kammer.

de.wikipedia.org

Ihre äußeren Perigonblätter sind auf einer Länge von 4 Millimetern nicht miteinander verwachsen.

de.wikipedia.org

Ihre Perigonblätter sind auf einer Länge von etwa 3 bis 6 Millimetern nicht miteinander verwachsen.

de.wikipedia.org

Die Seitenblüten sind von zwei miteinander verwachsenen Vorblättern umgeben, die später zur Fruchthülle werden.

de.wikipedia.org