Traductions de „Vivace“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

vivace

Vivace nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Vivace, einem Satz mit Kehraus-Charakter und „zwischen Gigue und Chasse oszillierend“, tritt die thematische Arbeit in den Hintergrund.

de.wikipedia.org

Das Vivace wird teils als (freie) Rondoform, teils als Variationssatz angesehen.

de.wikipedia.org

Der erste Abschnitt (Takt 1–8) erinnert auffällig an das Vivace des ersten Satzes.

de.wikipedia.org

Der unvermittelte Piano-Beginn des folgenden Vivace wäre aufgrund der Neigung höfischer und relativ kleiner Gruppen zum zerstreuten Hören vermutlich riskant gewesen.

de.wikipedia.org

Im selben Takt bleiben die beiden folgenden Variationen (piacevole und Vivace).

de.wikipedia.org

Auch hier zerstören die Streicherbässe das alte Motiv durch ihre Unterbrechung; es folgt ein Ausschnitt des ersten Themas des zweiten Satzes im Vivace.

de.wikipedia.org

Das abschließende Vivace ist wiederum ein Fugato, allerdings mit einem so bohrenden chromatischen Thema in Synkopen, dass sich weder harmonisch noch rhythmisch ein Ruhepunkt einstellen will.

de.wikipedia.org

Anschließend folgt wieder ein Andante, danach noch einmal ein Vivace.

de.wikipedia.org