Traductions de „Vitrine“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Vitrine <-, -n> [viˈtri:nə] SUBST f

Vitrine

vitrina f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine weitere Vitrine zeigt historische Archen, Pianofiguren und Baukästen.

de.wikipedia.org

Sein außergewöhnliches Leben – vom einfachen Tünchergesellen zum Maler von internationaler Bedeutung – wird in Vitrinen dokumentiert.

de.wikipedia.org

1967 begann er, Vitrinen mit Objekten wie Zuckerstücken, handgeformten Erdkugeln und Spielzeugwaffen auszustatten, um so eine typisch bürgerliche Kindheit fragmentarisch zu skizzieren.

de.wikipedia.org

In den Vitrinen des ersten Raumes lagen Bände der Zeitschrift Junge Kunst aus.

de.wikipedia.org

Ausgewählte Pflanzen aus den Gewächshäusern werden im Sommer auch in den Vitrinen präsentiert die vor den Gewächshäusern stehen.

de.wikipedia.org

Jedes Buch ist in einer Vitrine ausgestellt, an den Wänden werden die jeweils letzten Probedrucke der nummerierten Bücher gezeigt.

de.wikipedia.org

In der dritten und letzten Vitrine wird über die verschiedenen Modernisierungen und über den Zustand des Netzes allgemein berichtet.

de.wikipedia.org

Im Obergeschoss befinden sich Museumskasse und Infostand, ein Bereich für regelmäßig wechselnde Sonderausstellungen sowie mehrere Vitrinen zur Allgemeinen Geologie und regionalen Bergbaugeschichte.

de.wikipedia.org

Die Bahnsteige erhielten einen neuen Bodenbelag mit taktilen Blindenleitstreifen, transparente Wetterschutzhäuser und eine moderne Ausstattung mit Bänken, Vitrinen und Abfallbehältern.

de.wikipedia.org

In einer Vitrine sind seltene Stücke einer über 600-bändigen Bibliothek ausgestellt.

de.wikipedia.org