Traductions de „vorbeischlittern“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

vorbei|schlittern VERBE intr fam

an etw dat (knapp/haarscharf) vorbeischlittern

librarse de algo (por los pelos)

Expressions couramment utilisées avec vorbeischlittern

an etw dat (knapp/haarscharf) vorbeischlittern

librarse de algo (por los pelos)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Erfolg der Nationalmannschaft ließ auch die Zuschauerzahlen der Bundesligavereine steigen, wo jedoch hin und wieder zu großzügig gewirtschaftet wurde, sodass mehrmals Teams nur knapp am Konkurs vorbeischlitterten.

de.wikipedia.org

Zwischen Stadt und Abtei kam es 1697 wieder einmal zu einem Konflikt, der nur knapp am Blutvergiessen vorbeischlitterte.

de.wikipedia.org