Traductions de „vormaliges“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

vormalige, vormaliger, vormaliges ADJ

vormalige

anterior, antiguo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1942 wurde die Schule geschlossen, zwischen 1952 und 1978 wurde ihr vormaliges Gebäude als Gastwirtschaft genutzt.

de.wikipedia.org

Nach Schließung der Grundschule diente ihr vormaliges Gebäude in den 1990er-Jahren als Unterkunft für Aussiedler und Asylbewerber.

de.wikipedia.org

Hierbei wird ein vormaliges Geschehen wiedergegeben, um sich selbst abzusichern und eine Erinnerung an die heilige Macht zu wecken, die wieder wirksam werden soll.

de.wikipedia.org

Damit verlor auch die Gemeinde Ringen ihre Eigenständigkeit; für ihr vormaliges Gebiet wurde der Ortsbezirk Ringen eingerichtet.

de.wikipedia.org

Er ist dessen vormaliges östliches Ende.

de.wikipedia.org

Auch Keydels vormaliges Landhaus samt seinen Nebenbauten befand sich seit 1990 wieder in Gemeindebesitz und steht unter Denkmalschutz.

de.wikipedia.org

Die Lage des einstigen Grubenfeldes ist heute leider nicht mehr eindeutig nachweisbar, auch blieben bisher Funde aus, die auf ein vormaliges Bergbaugebiet schließen lassen.

de.wikipedia.org