Traductions de „wärmeempfindlich“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

wärmeempfindlich ADJ

wärmeempfindlich

sensible al calor

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da das unterirdische Wassereis die Oberflächentemperatur leicht verändert, konnte es mithilfe der wärmeempfindlichen Messgeräte der Sonden entdeckt werden.

de.wikipedia.org

Da dieser durch seine wärmeempfindlichen Sensibilisierungsfarbstoffe sehr instabil ist, sind Lagerung und Transport aufwändig.

de.wikipedia.org

Die Lötzeit ist so zu wählen, dass die Erwärmung weder die Leiterplatte noch die wärmeempfindlichen Bauelemente schädigt.

de.wikipedia.org

Mit dem Ende der Eiszeit bot dieses große Gebiet den wärmeempfindlichen Alpenmurmeltieren immer weniger Lebensraum.

de.wikipedia.org

Wenn eine Vakuumdestillation nicht optimal durchzuführen ist, wird diese angewandt, um wärmeempfindliche Substanzen mit geringem Dampfdruck zu destillieren.

de.wikipedia.org

Sie sollte aber vor dem Anzünden immer auf eine ebene, nicht wärmeempfindliche Fläche gestellt werden.

de.wikipedia.org

Die daraus gefertigten Unruhspiralen waren nahezu antimagnetisch, nicht rostend und kaum Wärmeempfindlich.

de.wikipedia.org

Sofern sie hinreichend gegen Sonneneinstrahlung abgeschirmt waren, hatten Grubenhäuser ein gleichmäßig feucht-kühles Innenklima und könnten als Lagerkeller für wärmeempfindliche Nahrungsmittel gedient haben.

de.wikipedia.org

Das ist z. B. bei wärmeempfindlichen elektronischen Komponenten zu beachten, d. h. es sind maximale Lötzeiten einzuhalten!

de.wikipedia.org

Vor allem für wärmeempfindliche Altbeschichtungen aus Kunststoffen oder Bitumen ist die Wahl des richtigen Schleiftellers wichtig, da hier die üblicherweise eingesetzten Diamantschleifteller verschmieren können.

de.wikipedia.org