Traductions de „wabenförmig“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

wabenförmig ADJ

wabenförmig

en forma de panal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Typisch für die Art ist die mit relativ großen, wabenförmigen Poren besetzte, cremeweiße bis gelbliche Unterseite.

de.wikipedia.org

Dabei wird auf Gästezimmer verzichtet, und die Gäste sind in wabenförmigen, übereinander gestapelten Kapseln untergebracht – nur liegend zu benutzen.

de.wikipedia.org

Die wabenförmige Decke des Kirchenschiffes ist in den Farben Blau und Gelb gehalten (Farben der schwedischen Flagge).

de.wikipedia.org

Für die Wände wurden 1.700 individuell gewellte Kiefernholzstücke wabenförmig zusammengesetzt.

de.wikipedia.org

Die Überdachung wurde 1980 durch eine wabenförmige Hängekonstruktion ersetzt.

de.wikipedia.org

Hierbei handelt es sich um einen markanten zusammenhängenden Superblock, der aus vier unregelmäßig wabenförmig gruppierten Einheiten besteht, die nach Süd-Osten hin geöffnet sind.

de.wikipedia.org

Er besteht aus wabenförmig angeordneten Sechsecken, auf denen sich die Raumschiffe bewegen.

de.wikipedia.org

Die miteinander verbundenen Grabgehege geben dem Monument als Ganzes ein wabenförmiges Aussehen.

de.wikipedia.org

Die Oberfläche ist stark wabenförmig mit kleinen stachelartigen Auswüchsen.

de.wikipedia.org

Ihre wabenförmige Struktur erlaubt es der Haut, sich mit dem Implantat zu verbinden.

de.wikipedia.org