Traductions de „wabenförmig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

wa̱benförmig ADJ

wabenförmig

w kształcie plastra miodu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese „Augen“ wurden durch eine stehende U-förmige Umfassung begrenzt, was über das Gefäß betrachtet einen wabenförmigen Eindruck hinterließ.

de.wikipedia.org

Dabei wird auf Gästezimmer verzichtet, und die Gäste sind in wabenförmigen, übereinander gestapelten Kapseln untergebracht – nur liegend zu benutzen.

de.wikipedia.org

Das Endokarp ist wabenförmig, Steinzellen sind nicht vorhanden.

de.wikipedia.org

Die miteinander verbundenen Grabgehege geben dem Monument als Ganzes ein wabenförmiges Aussehen.

de.wikipedia.org

Die bei einem Durchmesser von etwa 1 Millimetern nierenförmigen Samen besitzen eine graue Samenschale, die auf der Außenseite wabenförmig skulptiert ist mit hell-orangefarben winzigen Warzen.

de.wikipedia.org

Die schwarzen, 0,7 bis 0,9 Millimeter langen Samen sind mit einem wabenförmigen Relief versehen.

de.wikipedia.org

Typisch für die Art ist die mit relativ großen, wabenförmigen Poren besetzte, cremeweiße bis gelbliche Unterseite.

de.wikipedia.org

Die wabenförmige Decke des Kirchenschiffes ist in den Farben Blau und Gelb gehalten (Farben der schwedischen Flagge).

de.wikipedia.org

Neben den Türen in der Firstachse belichten fünfteilige Fensterreihen mit wabenförmiger Bleiverglasung, Fenstersprossen und Schieber die Wohnräume der unteren beiden Wohngeschosse.

de.wikipedia.org

Die schwarzen, 0,7 bis 0,8 Millimeter langen Samen sind mit einem wabenförmigen Relief versehen.

de.wikipedia.org