Traductions de „wasserlöslich“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

wasserlöslich ADJ

wasserlöslich

soluble

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es ist stark fettlöslich und wird im Organismus nur sehr langsam in wasserlösliche Verbindungen metabolisiert.

de.wikipedia.org

Die Trennung der beiden Isomere wird nach Acetylierung der Aminogruppen durch Essigsäureanhydrid durchgeführt – das p-Isomer ist schlecht wasserlöslich, wohingegen das o-Isomer in Lösung bleibt.

de.wikipedia.org

Hierbei werden wasserlösliche Farbstoffe vom Körper resorbiert und anschließend über die ekkrinen Schweißdrüsen wieder ausgeschieden.

de.wikipedia.org

Dadurch konnten sich große Mengen von wasserlöslichem zweiwertigem Eisen (Fe 2+) im Meer anreichern.

de.wikipedia.org

Sie sind im Vergleich zu Alkylpolyglycosiden bei der Verwendung als Tensid etwas stabiler, sind jedoch weniger wasserlöslich und dienen als Emulgator.

de.wikipedia.org

Die wasserlöslichen Bestandteile des Fleisches setzen Aromastoffe bzw. ihre Vorläufer frei; um Geschmacksstoffe zu bilden sind Aminosäuren und Peptide besonders wichtig.

de.wikipedia.org

Die Triphosphatanionen des Pentanatriumtriphosphats zum Beispiel bilden mit Calcium- und Magnesiumionen stabile und wasserlösliche Verbindungen.

de.wikipedia.org

Diese werden hauptsächlich in Form von sogenanntem Wasserglas (wasserlösliche Silicate von Alkalimetallen, vornehmlich von Natrium und Kalium) eingesetzt.

de.wikipedia.org

Als Produkte fielen erneut eine Reihe von niedermolekularen, wasserlöslichen Carbonsäuren an.

de.wikipedia.org

2-Methylglutarsäure (2-Methylpentandisäure) ist eine wasserlösliche α,ω-Dicarbonsäure, die sich von der Glutarsäure ableitet und in 2-Stellung eine Methylgruppe trägt.

de.wikipedia.org