Traductions de „winklig“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

winklig ADJ

winklig → wink(e)lig

Voir aussi : wink(e)lig

wink(e)lig [ˈvɪŋk(ə)lɪç] ADJ

wink(e)lig (Gasse)

torcido

wink(e)lig (Haus, Stadt)

de muchos rincones

wink(e)lig [ˈvɪŋk(ə)lɪç] ADJ

wink(e)lig (Gasse)

torcido

wink(e)lig (Haus, Stadt)

de muchos rincones

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das gleichklappige, etwas bauchige Gehäuse ist länglich-eiförmig mit einem gebogenen bzw. winkligen Dorsalrand und einem stumpfen Wirbel.

de.wikipedia.org

Bedingt durch die dem winkligen Grundstück angepasste Grundrisslösung in Form eines Tortenstückes entstand ein dreieckiger Innenhof.

de.wikipedia.org

Neben einigen Kanonentürmen und winkligen Bastionen blieben auch Reste von Kasematten oder Ganganlagen an der Nordostseite der Befestigungen erhalten.

de.wikipedia.org

Die zylindrische, stumpf vierkantige Blütenröhre ist gerade, oben nicht deutlich einschnürt und steht winklig zum Fruchtknoten.

de.wikipedia.org

Sie ermöglicht gleichzeitig einen Ausgleich von axialem, radialem und winkligem Welle.

de.wikipedia.org

Ein homokinetisches Gelenk, auch Gleichlaufgelenk, ist ein Gelenk zur gleichmäßigen Winkelgeschwindigkeit- und Drehmomentübertragung von einer Welle auf eine winklig dazu angebrachte zweite Welle.

de.wikipedia.org

Diese winklig stehenden Balken sollten als Sparren eine Breite von der Schildbreite nicht übersteigen.

de.wikipedia.org

Der Bahnsteig 140 ist vom Bahnsteig 1 aus über einen gepflasterten Fußweg über das teils unbefestigte Gelände zwischen den winklig zueinander verlaufenden Bahnstrecken zugänglich.

de.wikipedia.org

Die Internodien sind krautig, drehrund, winklig oder geflügelt.

de.wikipedia.org

Die Ost- und Südseite zeigten zur Stadtmauer hin und waren in aragonesischer Zeit zusätzlich durch eine winklige Verteidigungsstrebe geschützt.

de.wikipedia.org