Traductions de „الجِهازُ“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

winzig [ˈvɪntsɪç] ADJ

winzig

diminuto, minúsculo

winzig

chiquitito fam

winzig klein

diminuto

winzig ADJ

Entrée d'utilisateur

winzig (sehr klein)

bajito (-a)

winzig (sehr klein)

pequeñito (-a)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein polykristalliner (Industrie-)Diamant (Vielkristall) ist aus einer Vielzahl winziger Diamantkörner zusammengesetzt.

de.wikipedia.org

Die hochempfindliche Bestimmung winziger Antimonspuren erfolgt durch die Hydridtechnik der Atomspektrometrie.

de.wikipedia.org

Das Fett ist in der Milch in Form winziger Kügelchen oder Tröpfchen enthalten (Emulsion).

de.wikipedia.org

Sie fliegen immer höher und die Welt unter ihnen wird immer kleiner, bis deren winziger Umfang im Weltall offenbar wird.

de.wikipedia.org

Ein winziger Faden aus Pflanzenfaser und Abdrücke eines in Leinwandbindung gewebten Stoffes auf der Haut, gefunden bei einer Nachschau 2007, nähren jedenfalls die Annahme eines pflanzenfaserigen Untergewandes zumindest am Oberkörper.

de.wikipedia.org

Bei diesem sind in einem Kolloid eine Vielzahl winziger, gleichgerichteter Herapathitkristallnadeln eingelagert.

de.wikipedia.org

Diagramme können durch Zeichensätze für Bestandteile oder durch Zusammenfügen einer großen Zahl winziger Punkte dargestellt werden.

de.wikipedia.org

Diese Inszenierung verzichtet auf den Chor und verwendet Tausende winziger Babypuppen als Metapher für das Elend der Flüchtlinge.

de.wikipedia.org

Wegen der religiösen und moralischen Anstößigkeit dieser Werke, schrieb er die Texte heimlich und, um nicht durch übermäßigen Papierverbrauch aufzufallen, in winziger Schrift.

de.wikipedia.org

In jedem Fall sicher ist jedoch, dass der Druck, den das Wachstum winziger Wurzeln in Haarrissen des Gesteins ausübt, unzählige kleine Gesteinsschuppen und Körner lockert.

de.wikipedia.org