Traductions de „zähflüssig“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

zähflüssig ADJ

zähflüssig

espeso, viscoso

zähflüssig (Verkehr)

denso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wird der Nagellack nach gewisser Zeit zähflüssig, zieht er Fäden, wodurch das Auftragen erschwert wird.

de.wikipedia.org

Diese Masse ist im warmen Zustand zähflüssig und erstarrt beim Erkalten.

de.wikipedia.org

Gesteine im Erdinnern sind in größerer Tiefe zähflüssig (siehe Asthenosphäre).

de.wikipedia.org

Die Gitarrenriffs sind meist simpel gestrickt, jedoch ist ein druckvoller Gitarrensound, oft gepaart mit langsameren, zähflüssigen Rhythmen, bezeichnend für ihre Musik.

de.wikipedia.org

Die Explosionen sind auf das Aufsteigen zähflüssigen Magmas zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Viele Hydropolymere nehmen aufgrund ihrer feinporigen Struktur zudem zähflüssiges Wundexsudat nicht auf.

de.wikipedia.org

Im Hof hinter dem Gebäude verteilte er die zähflüssigen Rückstände.

de.wikipedia.org

In ihrer typischen Form (mit 3,5 % Fett) ist sie leicht zähflüssig und zieht lange Fäden.

de.wikipedia.org

Dabei wurde meist Dazit gefördert, ein zähflüssigeres Magma als die zuvor ausgetretenen Basalte und Andesite.

de.wikipedia.org

Schlangengifte bestehen aus verschiedenen Proteinen und sind von zähflüssiger Viskosität mit milchig-weißer bis gelblicher Farbe.

de.wikipedia.org