allemand » espagnol

Traductions de „zeitweiligen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

I . zeitweilig [ˈtsaɪtvaɪlɪç] ADJ

II . zeitweilig [ˈtsaɪtvaɪlɪç] ADV

Expressions couramment utilisées avec zeitweiligen

nach zeitweiligen Schwierigkeiten
tras dificultades pasajeras

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Über seinen zeitweiligen hohen Alkoholkonsum scherzte er: „Sie hasst es wenn ich trinke.
de.wikipedia.org
Gründe für eine Friktion liegen hier zum Beispiel in Arbeitsplatzwechsel und damit verbundenen Umzügen oder der zeitweiligen Trennung von Familien vor.
de.wikipedia.org
Im weitesten Sinn gehört auch die Weihnachtsbeleuchtung (z. B. auf Weihnachtsmärkten) in die Kategorie der zeitweiligen Illuminationen aus Anlass von Festen.
de.wikipedia.org
Beim Kind kann es durch den Druck der Löffel zu Abschürfungen und Hämatomen der Haut und periorbitalen Gewebe, sowie zeitweiligen oder dauerhaften Lähmungen des Gesichtsnervs kommen.
de.wikipedia.org
Der Hintergrund zu dieser Entwicklung ist einerseits im zumindest zeitweiligen Versiegen der künstlerischen Avantgardebewegungen und im Scheitern vieler politischer, revolutionärer Bewegungen zu suchen.
de.wikipedia.org
Dies führte zu einer zeitweiligen Abwesenheit von der Musikszene, während der er sich unter anderem als Fahrer in der Londoner U-Bahn und als Minicabfahrer verdingte.
de.wikipedia.org
Mit der Wende 1989/90 partizipierte das Archiv an der zeitweiligen Wiederbelebung der örtlichen und begrenzt regionalen Heimatbewegung.
de.wikipedia.org
Die Übernahme der Conrail sowie schon vorhandene diverse betriebsinterne Probleme führten zu zeitweiligen Störungen des Betriebsablaufes.
de.wikipedia.org
Als Fading bezeichnet man den zeitweiligen Einsatz von Prompts (zusätzlichen Hinweisreizen), um eine Stimulusdiskrimination zu erreichen.
de.wikipedia.org
In der früheren akademischen Gerichtsbarkeit gab es für Studenten oder Gymnasiasten einen zeitweiligen Freiheitsentzug für mögliche Verfehlungen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires