Traductions de „zirkulär“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

zirkulär ADJ

Entrée d'utilisateur

zirkulär (kreisförmig) spéc

circular

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die heutige Systemtheorie kennt zirkuläre als auch lineare und weitere Systeme.

de.wikipedia.org

Im zirkulären Modell befinden sich die meisten Idealpunkte im linken Bereich, demnach werden süße Cocktails mit hohem Bananenanteil bevorzugt.

de.wikipedia.org

Bei der zirkulären Mobilität kehrt man an einen festen Ort zurück.

de.wikipedia.org

In der jüngeren Vergangenheit sind die methodischen Grundlagen dieser Form der Stilanalyse und der darauf fußenden Zuweisungen allerdings wiederholt als zirkulär kritisiert worden.

de.wikipedia.org

Insbesondere symptomatische Patienten können von der Wiederherstellung der zirkulären Struktur profitieren.

de.wikipedia.org

Damit ergibt sich eine zirkuläre Definition von Relevanz, da sie ihre eigene Erklärungsgrundlage ist.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus dem epithelialen und stromalen Anteil des Endometriums und der unmittelbar darunterliegenden Muskulatur mit vorwiegend zirkulär angeordneten glatten Muskelfasern.

de.wikipedia.org

Da eine Cerclage in der Regel zirkulär um den Augapfel herumgelegt wird, muss sie unter den äußeren Augenmuskeln hindurchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Wiedergebären bzw. wieder geboren werden) ist eine besondere Technik des zirkulären Atmens, also des Ein- und Ausatmens ohne Pausen.

de.wikipedia.org

Dienen und Führen sind in einem Regelkreis zirkulär verknüpft.

de.wikipedia.org