Traductions de „zu Ungunsten“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

zuungunsten, zu Ungunsten [tsuˈʔʊngʊnstən] PRÉP +gén

zuungunsten

en perjuicio de

Expressions couramment utilisées avec zu Ungunsten

zu jds Ungunsten

en perjuicio de alguien

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In dieser Zeit erstarkte der Adel und baute seinen Einfluss zu Ungunsten des Grafenhauses aus.

de.wikipedia.org

In der Abstiegssaison war eine Spielunterbrechung zu Ungunsten Şekerspors entschieden worden, welche zum Abstieg führte.

de.wikipedia.org

Der Umrechnungskurs der Reisvergütung erfolgte dabei zu Ungunsten der Beamten.

de.wikipedia.org

Hierdurch besteht für diese natürlich auch die Möglichkeit, die Sitzverteilung bewusst zu Ungunsten eines Geschlechts zu verschieben, indem sie sich dieser Liste zuordnen.

de.wikipedia.org

Dieses Verhältnis ist normalerweise von einem Hierarchiegefälle zu Ungunsten der Kunden / Patienten geprägt.

de.wikipedia.org

Viele lokale Funktionäre fürchteten, die Machtverhältnisse könnten sich zu Ungunsten der Bolschewiki entwickeln.

de.wikipedia.org

Die Falken boten nun in der Saison 2018/19 endlich wieder ein offensives Spektakel, allerdings zu Ungunsten einer stabilen Abwehr.

de.wikipedia.org

Sie hatte frühzeitig erkannt, dass sich die Altersschere zu Ungunsten der Jüngeren weiter geöffnet hatte und sich die Kluft zwischen den Generationen maßgeblich verändern wird.

de.wikipedia.org

Sie habe Fragen zu Ungunsten der Angeklagten umformuliert, Zeugen durch Suggestivfragen beeinflusst und zahlreiche Fragen der Verteidigung gar nicht erst zugelassen.

de.wikipedia.org

Ab dem späten 19. Jahrhundert veränderte sich das Verhältnis dauerhaft zu Ungunsten des Silbers.

de.wikipedia.org