Traductions de „zugegen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

zugegen [-ˈ--] ADJ littér

zugegen sein bei

estar presente en

Expressions couramment utilisées avec zugegen

zugegen sein bei

estar presente en

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als der Polizeikommissar zugegen ist, tut er den Tod als irrelevant ab.

de.wikipedia.org

Dort war er zum Start der Saison 2020 bereits in der ersten Mannschaft zugegen.

de.wikipedia.org

Auch war eine Anzahl Personen in der Tracht zur Zeit des Großen Kurfürsten zugegen.

de.wikipedia.org

Beim Trocknen musste Licht zugegen sein, damit die Farbreaktion stattfinden konnte.

de.wikipedia.org

Bei der Einweihungsfeier waren auch Vertreter der schaumburg-lippischen Regierung zugegen.

de.wikipedia.org

Dabei kam ihm zugegen, dass seine Mutter noch am Leben war, die für seine Versorgung aufkam.

de.wikipedia.org

Zu allen Angelegenheiten musste zukünftig die Erlaubnis des Verwaltungskommissar eingeholt werden, welcher ebenfalls bei den Vorsteherwahlen zugegen war und den Gewählten bestätigen musste.

de.wikipedia.org

Der Gebrauch wird Verwirrung stiften, wo Fachleute zugegen sind, die Begriffe von ihrem Wortinhalt herleiten und nicht die moderne Begriffsbildung kennen.

de.wikipedia.org

Deshalb waren meist nur die beauftragten Kinder beim Osterfeuer zugegen, die einen Osterbrand zu besorgen hatten.

de.wikipedia.org

Sie war bereits 1983, 1987 und 1989 als Backgroundsängerin beim zyprischen Beitrag des Wettbewerbs zugegen.

de.wikipedia.org