Traductions de „zukunftsfähig“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

zukunftsfähig ADJ

zukunftsfähig

preparado para el futuro

zukunftsfähig ADJ

Entrée d'utilisateur

zukunftsfähig

tener futuro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er setzt sich für eine sozial gerechte und ökologisch zukunftsfähige Entwicklung ein.

de.wikipedia.org

Nicht die aufgrund der damaligen Möglichkeiten konkret-praktische Umsetzung und Gestaltung sind zukunftsfähig, sondern die Prinzipien und die Grundgedanken.

de.wikipedia.org

Dabei unterstrich er einmal mehr, dass Flugzeugträger das Kernstück zukunftsfähiger Seestreitkräfte sei.

de.wikipedia.org

Schon bei der Entstehung des Seenlandes sollen Voraussetzungen für eine zukunftsfähige, wirtschaftliche wie auch touristische Nutzung geschaffen werden.

de.wikipedia.org

Entscheidungsträger kompetent beraten, um Risikovorsorge und Krisenbewältigung zukunftsfähig zu machen.

de.wikipedia.org

Es geht um Nachhaltigkeit im Denken und Handeln, um ein zukunftsfähiges, ganzheitliches Lernen im globalen Kontext.

de.wikipedia.org

Ihr Verdienst sei es, wichtige Arbeitsbereiche „mit großer Konsequenz und zugleich hohem Einfühlungsvermögen neu auszurichten und zukunftsfähig zu machen“.

de.wikipedia.org

Sie wollen das ganze Saarland mit zukunftsfähigem Breitband ausstatten.

de.wikipedia.org

Es folgte die Erschließung zukunftsfähiger Geschäftsfelder wie dem Gasleitungsbau.

de.wikipedia.org

Nach einer Bürgerinitiative bemüht sich die Stadtregierung seit 2017 ernsthaft, den Stadtteil zu integrieren und durch moderne Raumplanung zukunftsfähig zu machen.

de.wikipedia.org