Traductions de „ärmellöses“ dans le dictionnaire allemand » français

ärmellos ADJ

ärmellos

sans manches

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Saloppe wurde auch ein weites, ärmelloses Oberkleid für Damen bezeichnet, das statt eines Kragens meist eine große Kapuze hatte.

de.wikipedia.org

Dort wurde neben dem langen Chorhemd mit Ärmeln auch ein ärmelloses Chorhemd mit Schlitzen für die Arme benutzt.

de.wikipedia.org

Es handelte sich ursprünglich um ein wadenlanges bis bodenlanges ärmelloses Schlupfkleid, das von beiden Geschlechtern getragen wurde und als Reisekleidung und Wetterschutz mit hochzustellendem Kragen oder abnehmbarer Kapuze ausgestattet war.

de.wikipedia.org

Ein Königsmantel ist ein traditionelles, repräsentatives, meist ärmelloses Kleidungsstück von Staatsoberhäuptern.

de.wikipedia.org

Den Ringelpulli hat er durch ein ärmelloses grünes Kostüm in der Optik eines Flokatiteppichs ersetzt und trägt dazu seine Augen als eine Art Sonnenbrille, die zwinkern kann.

de.wikipedia.org

Das Kamisol war ein mit Ärmeln versehenes oder auch ärmelloses Oberteil.

de.wikipedia.org

Sie trägt ein ärmelloses grau-braunes Kleid, das im Brustbereich einen Gelbton durchschimmern lässt und das insgesamt eher skizzenhaft ausgeführt ist.

de.wikipedia.org

Darüber wurde ein loses, langes, später ärmelloses Überkleid, der Surcot, gezogen, das mit einer Schleppe versehen war.

de.wikipedia.org

Der Oberkörper wurde durch ein ärmelloses, fest anliegendes Leibchen mit Hüftwulst geformt.

de.wikipedia.org

Ein Königsmantel ist repräsentatives, meist ärmelloses ‚Kleidungsstück‘ von Königen, Stammesfürsten, Häuptlingen.

de.wikipedia.org